Smiley mit Maske 😷: was das Emoji bedeutet
Der Smiley mit Maske 😷 bedeutet in erster Linie „Ich bin krank“ oder „Ich will niemanden anstecken“. Daneben steht er für Schutz, Vorsicht und manchmal für einen schlechten Geruch.
Inhalt
- Offizieller Name
- Gesicht mit Atemschutzmaske
- Kategorie
- Smileys & Gefühle › Kranke Gesichter
- Seit
- Unicode 6.0 (2010)
Krank und ansteckend: die Hauptbedeutung
Das Gesicht trägt eine medizinische Maske über Mund und Nase. Die Augen wirken meist neutral oder etwas matt. Im Chat heißt das fast immer: Mir geht es gesundheitlich nicht gut.
Wer sich mit Schnupfen, Husten oder Halsschmerzen krankmeldet, hängt gern ein 😷 an. Es erklärt auf einen Blick, warum man ein Treffen absagt oder heute nicht ins Büro kommt.
Kommst du heute Abend noch zum Training?
Leider nein, hab mir was eingefangen 😷 Will euch nicht alle anstecken.
Gute Besserung! Trink viel Tee.
Vorsicht und Schutz
Die Maske bedeutet nicht immer, dass man selbst krank ist. Mit 😷 zeigt man auch, dass man sich schützt: in vollen Zügen, beim Arzt oder wenn im Umfeld gerade eine Grippewelle umgeht. „Halb das Büro hustet, ich bleib im Homeoffice 😷“ ist so ein Fall.
Während der Corona-Pandemie war 😷 vielen Menschen sehr präsent, weil Masken zum Alltag gehörten. Seitdem verbinden manche das Emoji stärker mit Virus und Pandemie als mit einer einfachen Erkältung.
Ekel und schlechte Gerüche
Eine Maske hält auch Gerüche ab. Deshalb wird 😷 hin und wieder scherzhaft benutzt, wenn etwas stinkt: der Müll, die Sportschuhe des Bruders, ein Kühlschrank nach dem Urlaub. In diesem Fall ist es ein milder Ausdruck von Ekel.
Unterschiede zu ähnlichen Gesichtern
Der würgende Smiley 🤢 ist grün im Gesicht und steht für Übelkeit oder starken Ekel. 😷 ist nüchterner: krank, aber nicht unbedingt mit flauem Magen.
Der kotzende Smiley 🤮 übertreibt noch mehr und wird oft im übertragenen Sinn verwendet („Das finde ich zum Kotzen“). Mit 😷 hat er nur das Thema Krankheit gemeinsam.
Das Gesicht mit Fieberthermometer 🤒 zeigt ebenfalls Krankheit, betont aber Fieber und Bettruhe. 😷 passt besser, wenn es um Ansteckung oder Erkältung geht.
Kombinationen
| Kombination | Bedeutung |
|---|---|
| 😷🤧 | Erkältet, Schnupfen und Niesen |
| 😷🛌 | Krank im Bett |
| 😷💊 | Krank, nimmt Medikamente |
| 😷🏠 | Bleibt zu Hause, um niemanden anzustecken |
Missverständnisse vermeiden
Weil die Maske den Mund verdeckt, lesen manche das Emoji als „Ich sage nichts dazu“. Diese Deutung ist aber selten; die meisten Empfänger denken zuerst an Krankheit. Wenn Sie schweigen oder ein Geheimnis andeuten wollen, ist der Psst-Smiley 🤫 eindeutiger.
Auch beim Thema Ekel kann 😷 missverstanden werden: Unter einem Foto von Essen wirkt es so, als fände man das Gericht ungenießbar. Beim Kochfoto einer Freundin ist das selten die gewünschte Botschaft.
Wie reagieren Sie auf 😷?
Schreibt jemand mit 😷, dass er krank ist, passt eine kurze Genesungsbotschaft: „Gute Besserung!“, gern mit einem Herz. Ein rotes Herz oder eine Umarmung 🤗 wirkt freundlich, ohne die Situation herunterzuspielen.
Wenn Sie selbst absagen müssen, reicht 😷 nicht als alleinige Erklärung. Im Beruf schreiben Sie lieber ausdrücklich, dass Sie krank sind, und setzen das Emoji höchstens dazu.
Weitere Gesichter rund um Krankheit und Gefühle sehen Sie in der Übersicht der Smiley-Bedeutungen.
Technische Daten zum Emoji 😷
Der Name „Gesicht mit Atemschutzmaske“ ist die deutsche Bezeichnung aus dem Unicode-Standard (CLDR). Wie das Emoji genau aussieht, entscheidet jeder Hersteller selbst: Auf dem iPhone, auf Android-Geräten, bei WhatsApp oder unter Windows ist die Zeichnung etwas anders, die Bedeutung bleibt dieselbe.
| Emoji | 😷 |
| Offizieller Name | Gesicht mit Atemschutzmaske |
| Unicode | U+1F637 |
| HTML-Code | 😷 |
| Version | Unicode 6.0, 2010 |
| Kategorie | Smileys & Gefühle › Kranke Gesichter |
| Kurzcode | :gesicht_mit_atemschutzmaske: |
| Schlagwörter | arzt, atemschutzmaske, bazillen, erkältet, gesicht, krank, krankheit, mund, mundschutz, schutzmaske, smiley, viren, virus |
Ähnliche Emojis: Kranke Gesichter
Diese Emojis gehören zur selben Gruppe wie 😷. Ein Fingertipp auf das Zeichen kopiert es.
- Würgendes GesichtDer würgende Smiley 🤢 drückt Übelkeit oder Ekel aus: Einem ist schlecht, oder etwas ist so widerlich, dass einem davon übel wird.
- Kotzendes GesichtDer kotzende Smiley 🤮 steht für starken Ekel oder Abneigung („Das ist zum Kotzen“) und wörtlich dafür, dass man sich übergeben muss.
- Schwitzendes GesichtDer schwitzende Smiley 🥵 mit rotem Kopf steht für große Hitze, Anstrengung oder scharfes Essen und umgangssprachlich auch für „heiß“ im Sinne von sehr attraktiv.
- Frierendes GesichtDer frierende Smiley 🥶 mit blauem Gesicht bedeutet „Mir ist eiskalt“. In der Jugendsprache heißt er auch „eiskalt“ im Sinne von cool, gnadenlos oder abgebrüht.
- Schwindeliges GesichtDer schwindelige Smiley 🥴 zeigt Benommenheit: angetrunken, verwirrt, übermüdet oder hin und weg von einer Person. Der Mund ist gewellt, ein Auge kleiner.
- Gesicht mit Spiralen als AugenDer Smiley mit Spiralaugen 😵💫 ist schwindelig und verwirrt: Er steht für Überforderung, Durcheinander, Erschöpfung oder ein verliebtes Gefühl, das den Kopf verdreht.
- Explodierender KopfDer explodierende Kopf 🤯 bedeutet „Das haut mich um“: Man ist fassungslos, schwer beeindruckt oder völlig überfordert von einer Information.
- Gesicht mit FieberthermometerBedeutet, dass man krank ist, etwa mit Fieber oder Erkältung. Wird gern zur Krankmeldung unter Freunden oder bei Absagen genutzt.
Mehr dazu in der Übersicht Smiley-Bedeutungen, zum Beispiel Würgendes Gesicht 🤢, Kotzendes Gesicht 🤮, Schwitzendes Gesicht 🥵. Jedes andere Emoji finden Sie über die Emoji-Suche mit allen Bedeutungen.
Häufige Fragen
Was bedeutet der Smiley mit Maske bei WhatsApp?
Bei WhatsApp bedeutet 😷 fast immer „Ich bin krank“ oder „Ich bin erkältet“. Manchmal zeigt es auch, dass jemand vorsichtig ist und sich vor Ansteckung schützt.
Wie antworte ich auf 😷?
Mit einem kurzen „Gute Besserung“ oder „Ruh dich aus“. Ein Herz oder ein Umarmungs-Emoji macht die Antwort wärmer. Wer helfen kann, bietet konkret etwas an, etwa Einkäufe vorbeizubringen.
Kann 😷 auch Ekel bedeuten?
Ja, gelegentlich. Wenn etwas schlecht riecht, wird 😷 scherzhaft als „Maske auf“ benutzt. Für richtigen Ekel ist der würgende Smiley 🤢 aber gebräuchlicher.
Auch interessant
- Schlafendes GesichtSchlafender Smiley 😴: Müdigkeit, Gute-Nacht-Gruß oder versteckte Langeweile? Hier erfahren Sie, wie Sie das Emoji richtig deuten und beantworten.
- Würgendes GesichtWas bedeutet der würgende Smiley 🤢? Übelkeit, Ekel oder Kritik: So deuten Sie das grüne Gesicht richtig und unterscheiden es von 🤮 und 😷.
- Kotzendes GesichtKotzender Smiley 🤮: Ekel, Abneigung oder echte Übelkeit? So verstehen Sie das Emoji richtig, auch ironisch, und so unterscheiden Sie es von 🤢.
Aktualisiert am 11. Oktober 2026