Schwitzender Smiley 🥵: Bedeutung im Chat

Inhalt

1. Hitze, Fieber, Anstrengung
2. Scharfes Essen
3. Heiß im Sinne von attraktiv
4. Unterschiede zu ähnlichen Emojis
5. Kombinationen
6. Hitze im Büro und im Alltag
7. Wie reagieren Sie auf 🥵?
8. Technische Daten zum Emoji 🥵
9. Ähnliche Emojis: Kranke Gesichter
10. Häufige Fragen

🥵

Offizieller Name

Schwitzendes Gesicht

Kategorie

Smileys & Gefühle › Kranke Gesichter

Seit

Emoji 11.0 (2018)

🥵 kopieren

Hitze, Fieber, Anstrengung

Das Gesicht ist knallrot, Schweiß läuft herunter, die Zunge hängt aus dem Mund. So sieht man aus, wenn es draußen über dreißig Grad hat und die Wohnung sich aufheizt. Im Sommer ist 🥵 deshalb das Standard-Emoji für Hitze.

Auch körperliche Anstrengung passt: nach dem Joggen, beim Umzug in den vierten Stock, in der Sauna. Und wer krank mit Fieber im Bett liegt, kann seinen Zustand ebenfalls mit 🥵 beschreiben.

Scharfes Essen

Wer in eine Chili beißt, bekommt einen roten Kopf und schwitzt. Kein Wunder, dass 🥵 auch für sehr scharfes Essen steht. Unter einem Foto vom Curry bedeutet es: „Das brennt ordentlich.“ Oft wird es mit 🌶️ oder dem Feuer-Emoji 🔥 kombiniert.

Heiß im Sinne von attraktiv

Im Deutschen wie im Englischen nennt man attraktive Menschen „heiß“. Diese Doppeldeutigkeit nutzt 🥵 ganz gezielt. Als Kommentar unter einem Selfie, einem Strandfoto oder einem Outfit heißt das Emoji: „Du siehst verdammt gut aus.“

Die Botschaft ist deutlich körperlicher als ein Herz. Unter Freundinnen und Freunden ist sie oft übertriebenes Lob. Von einer fremden oder flüchtig bekannten Person ist sie ein klarer Flirt, je nach Situation auch eine aufdringliche Anmache.

Unterschiede zu ähnlichen Emojis

Der frierende Smiley 🥶 ist das blaue Gegenstück: eisige Kälte. Im Winter tauschen viele die beiden Emojis je nach Wetter aus.

Der Smiley mit Schweißtropfen 😅 hat mit Hitze nichts zu tun. Er zeigt Erleichterung oder eine peinliche Situation, also nervösen Schweiß statt Sommerhitze.

Der sabbernde Smiley 🤤 drückt ebenfalls Verlangen aus. 🤤 betont das Haben-Wollen, 🥵 die körperliche Anziehung.

Kombinationen

Hitze im Büro und im Alltag

Abseits vom Flirten ist 🥵 ein ganz alltägliches Emoji. In der Familiengruppe beschreibt es den Dachboden im August, im Team-Chat das überheizte Besprechungszimmer. Dort versteht es jeder wörtlich, und es ist auch unter Kolleginnen und Kollegen unproblematisch.

Anders sieht es aus, wenn Sie das Emoji unter ein Foto einer Person setzen. Dann rückt die zweite Bedeutung in den Vordergrund, auch wenn Sie eigentlich nur das Wetter auf dem Bild meinten. Schreiben Sie in solchen Fällen besser dazu, was gemeint ist, etwa „Sieht nach Hitze aus“.

Wie reagieren Sie auf 🥵?

Bei Hitze oder Sport genügt Zustimmung oder ein Tipp wie „Ab ins Freibad“. Gilt 🥵 einem Foto von Ihnen, entscheiden Sie selbst, ob Sie das Kompliment annehmen: Ein 😊 oder ein „Danke“ bedankt sich freundlich, ohne den Flirt zu erwidern. Weitere mehrdeutige Emojis erklärt der Ratgeber zu zweideutigen Emojis.

Technische Daten zum Emoji 🥵

Der Name „Schwitzendes Gesicht“ ist die deutsche Bezeichnung aus dem Unicode-Standard (CLDR). Wie das Emoji genau aussieht, entscheidet jeder Hersteller selbst: Auf dem iPhone, auf Android-Geräten, bei WhatsApp oder unter Windows ist die Zeichnung etwas anders, die Bedeutung bleibt dieselbe.

Ähnliche Emojis: Kranke Gesichter

Diese Emojis gehören zur selben Gruppe wie 🥵. Ein Fingertipp auf das Zeichen kopiert es.

• 😷Gesicht mit AtemschutzmaskeDer Smiley mit Maske 😷 steht für Kranksein, Erkältung oder Ansteckungsgefahr. Er kann auch bedeuten, dass man sich schützt oder etwas eklig riecht.
• 🤢Würgendes GesichtDer würgende Smiley 🤢 drückt Übelkeit oder Ekel aus: Einem ist schlecht, oder etwas ist so widerlich, dass einem davon übel wird.
• 🤮Kotzendes GesichtDer kotzende Smiley 🤮 steht für starken Ekel oder Abneigung („Das ist zum Kotzen“) und wörtlich dafür, dass man sich übergeben muss.
• 🥶Frierendes GesichtDer frierende Smiley 🥶 mit blauem Gesicht bedeutet „Mir ist eiskalt“. In der Jugendsprache heißt er auch „eiskalt“ im Sinne von cool, gnadenlos oder abgebrüht.
• 🥴Schwindeliges GesichtDer schwindelige Smiley 🥴 zeigt Benommenheit: angetrunken, verwirrt, übermüdet oder hin und weg von einer Person. Der Mund ist gewellt, ein Auge kleiner.
• 😵‍💫Gesicht mit Spiralen als AugenDer Smiley mit Spiralaugen 😵‍💫 ist schwindelig und verwirrt: Er steht für Überforderung, Durcheinander, Erschöpfung oder ein verliebtes Gefühl, das den Kopf verdreht.
• 🤯Explodierender KopfDer explodierende Kopf 🤯 bedeutet „Das haut mich um“: Man ist fassungslos, schwer beeindruckt oder völlig überfordert von einer Information.
• 🤒Gesicht mit FieberthermometerBedeutet, dass man krank ist, etwa mit Fieber oder Erkältung. Wird gern zur Krankmeldung unter Freunden oder bei Absagen genutzt.

Mehr dazu in der Übersicht Smiley-Bedeutungen, zum Beispiel Gesicht mit Atemschutzmaske 😷, Würgendes Gesicht 🤢, Kotzendes Gesicht 🤮. Jedes andere Emoji finden Sie über die Emoji-Suche mit allen Bedeutungen.

Häufige Fragen

Was bedeutet 🥵 von einem Mann?

Schickt ein Mann 🥵 zu einem Foto von Ihnen, findet er Sie sehr attraktiv. Das ist ein deutlicher Flirt. Ohne Bild, etwa an einem heißen Tag, beschreibt er schlicht die Hitze.

Was bedeutet 🥵 von einer Frau?

Genauso wie bei Männern: Unter einem Foto ist es ein Kompliment mit Flirt-Unterton, unter Freundinnen oft spielerisch übertrieben. Im Alltag steht es für Hitze, Sport oder scharfes Essen.

Ist 🥵 anzüglich?

Nicht immer. Bei Wetter, Sport und Essen ist es völlig harmlos. Als Reaktion auf Bilder von Menschen deutet es körperliche Anziehung an und kann dann anzüglich wirken.

Auch interessant

• Kotzendes GesichtKotzender Smiley 🤮: Ekel, Abneigung oder echte Übelkeit? So verstehen Sie das Emoji richtig, auch ironisch, und so unterscheiden Sie es von 🤢.
• Frierendes GesichtFrierender Smiley 🥶: kalt, eisig oder eiskalt cool? Erfahren Sie, was das blaue Gesicht bedeutet, auch in der Jugendsprache, und wie Sie antworten.
• Gesicht mit AtemschutzmaskeSmiley mit Maske 😷: krank, erkältet oder vorsichtig? Erfahren Sie, was das Emoji bedeutet, wie es sich von 🤢 und 🤒 unterscheidet und wie Sie antworten.

Aktualisiert am 11. Oktober 2026